All Free: A new tech startup wants to gamify the U.S. court system by allowing everyday Americans to bet on lawsuits using tradable crypto tokens. It calls the process an "initial litigation offering."